{music time} 恋恋节奏：即使天堂哭泣 Even Heaven Cries Monrose

余小烟

歌曲：Even Heaven Cries

歌手：Monrose

(haa)hahahaa
9 i& }8 |% {( B! L  X% b(haa)hahahaa
! w4 f/ d" s5 Z6 d5 v2 O(haa)hahahaa

哈。。。
There are Times when you feel

有时候你会感到
5 V; N( O, f. p7 S" o3 EThat you don't know where you fit in

不知道自己在哪里才合适
3 r! @) o+ O5 V+ C. _So you hide

所以你隐藏起
! ~+ x3 M5 A+ _# i) G( e  FWhat is real

真实的一切
$ s- R" a& P0 ?: a' y/ M6 h- BEven when it hurts to pretend

To be the one that you think

即使假装去成为另一个人而受伤
Everybody wants you to be

你认为每个人都想你变成那样
1 `5 T# _  J. H$ lNo one see
2 y& |1 |* t3 ~" U; b+ Q, K2 g没有人看见
Bridge:
7 ?; x, @2 l( A5 e. b" ^2 X
' F. S. E4 d" Z8 y5 kYeeaah
+ i9 H) F' ?+ {3 ^0 ^  k耶~
2 }- t! e- [7 {The one you really are

一个真实的你
* c( e0 `$ m: O, mBut you don't have to hide your heart

不必要隐藏你的心
Cause nothing needs to change

因为任何事情都不需要改变
1 O% V4 V5 Q+ Z8 l/ ~2 z6 pSometimes it might seems hard

有时看似艰难
: v# o/ H8 w+ ~& [, h( CAnd your whole world falls apart

你所有的一切沉没分离
5 R' f; K9 o9 a+ Y4 D+ p# M! @5 ^Just know that when you feel that way
# @: C# I7 R" M/ u8 i; Q: n只需要清楚你感觉的方向
Chorus:
. `- ~. Z9 d$ A* _$ G
Even heaven cries

即使天堂哭泣
( H1 t) M' i$ e% C4 f) l0 m7 BEverybody cries

每个人哭泣
It's okay to doubt
0 W+ F# T3 |" Q) }7 t2 xYourself sometimes

有时怀疑你自己是正常的
' J% l! z4 e! j: T/ x% B% V  ^& r% kYou don't have to be afraid
of what you fear inside

不必要害怕你内心真实的感受
It's alright (it's alright)

这样很好（这样很好）
8 I3 V$ s& \4 \+ x& F3 kCause even heaven cries...
因为即使天堂哭泣

4 z9 o' b3 s+ e; V% ~, @! N4 aWhen you look
6 L) S2 T$ C  M+ tIn the mirror

当你看镜子时
2 }$ S/ S  n$ `$ `" w* s7 m' OAnd you don't see picture perfect

你看不见完美的画面
What they say
' D4 s% Q* H' ?% U: F7 y% IBreak your heart

他们所说的伤了你的心
: l0 ^! |9 l" q5 I& }And make you feel
You're not worth it

使你觉得自己不值得那样做
Wanna disappear

想要消失
Hide the tears

隐藏起眼泪
Still play and make believe

照常玩耍，仍然相信
So no one see
却没有人看见
Bridge:

Yeeaah
; o2 @* O9 t2 o) u耶~
The one you really are

一个真实的你
$ Y, @0 N% B# [7 W* N' }But you don't have to hide your heart

不必要隐藏你的心
% x# g9 }" @+ n" _7 ZYou're a miracle in everyway

你在任何方面都是一个奇迹
" @- S9 X" T. P3 G* ~7 pSometimes it might seem hard

有时看似艰难
and your whole world falls apart

你所有的一切沉没分离
4 e  M/ T, A/ ]5 I5 H: VJust know that when you hear the rain
4 n5 \, g9 w0 f3 Q: ?" t9 n8 J只需要清楚你听到雨落   ：）

" _/ X6 t2 o& f2 U- PEven heaven cries

即使天堂哭泣
Everybody cries

每个人哭泣
  I$ Q3 [( _! u; \" F0 oIt's okay to doubt
+ u8 I6 d( c0 y* V2 l% ?6 Y- u; g, HYourself sometimes

有时怀疑自己很正常
You don't have to be afraid
( E* x! b& P" x5 Y3 F# R; Rof what you fear inside

不必要害怕内心真实的感受
It's alright (it's alright)
7 H: S0 G$ @, m' e; m0 K这样很好（这样很好）
. b% o( H4 ~) z% X! D/ T: d$ Y
' s! E% B" w9 WNo you're not alone

不！你不是孤单的
Don't be ashamed

不要害羞
to let your feelings show

让你的感受表露出来
You should realize

你应该明白
you're special who you are

你是你才特别
1 J9 R. C9 R: i1 g" |5 q: OIn time you're gonna see
到时你就会发现

9 j0 u! g( `7 ]6 \. ]& a' S(haa)hahahaa (heey)
(haa)hahahaa (woohohoo)
(haa)hahahaa
(haa)hahahaa
(haa)hahahaa
* w9 o% o" Z' g9 R" z+ a2 R哈。。。
$ u6 y6 q+ U  U2 s; r1 ~Don't you realize
你还没明白吗？

5 f  G1 w" B  I( q- u4 z: Q& |5 p  BChorus(3x):
. v, s# z* |4 Z3 r
' X& ?6 z. ^* w( Q. \. cEven heaven cries

即使天堂哭泣
, k5 T: j  w4 a( y2 P) X& n! [5 tEverybody cries

每个人哭泣
It's okay to doubt
4 d  c. _. d6 PYourself sometimes

有时怀疑自己是正常的
# J: h* Z$ R4 C# \( I" i* dYou don't have to be afraid
+ @7 y" q: R8 E6 S- y1 X6 B& ~of what you fear inside

不必要害怕自己内心真实的感受
It's alright (it's alright)
这样很好（这样很好）

Cause even heaven cries...

因为即使天堂哭泣

# a. ~! A7 p. R8 E: G  v- V

余小烟

歌词是小烟自己翻译的 假如翻译不当请朋友们指出来哦