|
|
浙江大学教授直言 疯狂英语取得了错误性胜利
8 D8 F6 u9 k( u. b( L# n( |" ^/ [% Q: R; E. [' \/ `
. s' N8 K" M. ?, U% l s" H
来源：都市快报 发布日期：2005-06-14
2 d+ b, Q5 F* O# [, i# n- q, N" y$ `
. U- l9 E9 ^7 Q3 i
7 d! Z$ n& Z) d
+ N6 \! a ?9 w9 I3 ^
/ `- R/ k$ z: W# V9 V
: W3 E8 k/ G x3 D0 c" p+ |" u$ e% B# d4 _( i5 W! H K V! E
! O0 k5 @* P$ @4 }- P+ q4 i5 k
, d2 D; z# X9 ?9 N! ~1 n/ {
( u# E1 {' I4 X 中新浙江网6月14日电 学好英语没有捷径可走。受到前中国国家足球队主教练米卢的“快乐足球”影响，浙江大学外国语学院副院长殷企平教授开创了一套“快乐英语”理论。6月10日，殷企平教授为浙江省内的大学英语教师做了一场“快乐英语”讲座。
- d) Q' S- p c4 [ K 殷企平不赞成前几年大行其道的“疯狂英语”。他说，“疯狂英语”是一种错误的方法在错误的时间取得了错误的胜利。虽然“疯狂英语”也有成功的道理，主张运动肌肉，把高声朗读这样的基本方法发挥到极致。但真正要学好英语没有捷径。: F# a; v/ \- S! B& s2 B
殷企平说，目前的英语教学太强调实用，而忽略了英语本身的美感和快感。“一些英语老师甚至在上英语文学课时，还把其仅仅作为一种智力操练的手段，这样学生怎么会有兴趣？”
( m% j! p, ] z% s# S5 D3 t9 H 英语有它的音乐性。要像听音乐一样去听英语，从简单的句子开始。虽然有些会听不懂，但也要听，从情感上拉近和英语的距离。9 e. u2 ]8 ^/ I7 H
英语有它的文学性。殷企平说，中国的学生，可以从安徒生童话、伊索寓言开始读一些短小的英语作品，这些作品都已被翻成很地道的英语，很好读。
. ]: W1 U1 m; a: e1 I( | 英语文学中的幽默，生活中也随处可见。殷企平举例说，“有一次我走进电梯，一位老外喝了酒，另一位老外对他说Don'tstrikeamatch(别点火柴)!我当时没听懂，后来才明白过来，意思是酒精浓度太高，一点火柴就自焚了。”$ Y3 A$ A* E) {; q1 |
学习英语文学也可以用现代化的手段，殷企平建议自学者可以用复读机，有很多英语文学的音像资料也可以被学习者用来模仿，让肌肉动起来，有助于消灭“哑巴英语”。(作者：叶蕾) |
|
/1 
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-6-14 16:09:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2005-6-14 16:10:00
